⑴ 摘要怎麼翻譯成英文(小額貸款方面)
你傻啊。。 外面專業翻譯論文摘要都要收錢的。。 你在這里給個懸賞分 估計閑的無聊的人才幫你翻了
⑵ 「小額貸款公司」用英語怎麼說
小額貸款公司:
micro-credit company
micro-lending company
⑶ 公司名稱翻譯:鄂爾多斯市##小額貸款有限責任公司。謝謝!
不對。千萬別用,因為是中式的,外國人看不明白。
1,地名和中國相反,最大的地方放最後面,最小的地方放最前面。
2,應是microfinance
3,有限公司和有限責任公司我認為是一樣的,都譯作Co.,Ltd.
這個地址應是這樣的:Microfinance Co.,Ltd.Ordos,
如果作一個和國外通訊的地址就要把省,國,郵編都寫上,如果單做一個牌子的話,這個譯法就行了。
以上內容是個人見解,僅供參考。
⑷ 公司名稱翻譯: 請將「重慶市江北區明陽小額貸款有限公司」翻譯成英文,用作對外Logo上,謝謝。
重慶市江北區明陽小額貸款有限公司
Chongqing Jiangbei Mingyang Microfinance Co., Ltd., (首選)
Chongqing Jiangbei Mingyang Small Loan Co., Ltd.,
Chongqing Jiangbei Mingyang Micro-credit Co., Ltd.,
⑸ 請問:小額貸款有限公司,怎麼翻譯英語
Small loan company limited
⑹ 小額貸款用英文怎麼說
小額貸款
[詞典] petty loan;
[例句]美國專營以債務人人壽保險為擔保的小額貸款和消費信貸的銀行擴大出口信貸和信用保險,加大對出口的支持。
Morris plan bank We will expand export credit insurance and provide more support for export.
⑺ 請教英語達人:小額貸款怎麼翻譯
金融上專業的是petty loan
平時small loan也比較常用。
⑻ "小額貸款"怎麼翻譯
microfinance
⑼ 求「小額貸款有限責任公司 」英文翻譯
Microcredit Co., LTD."