㈠ 死侍口头禅
贱贱:(望向观众)Oh! Oh, hello! I know, right? Whose balls did I have to fondle to get my very own movie?
{我到底舔了谁的蛋蛋才换来一部我自己主演的电影?}
Whose balls did I have to fondle ?I can't tell you, but it does rhyme with "Pulverine".
{谁的蛋蛋?我不能告诉你,但是他的名字跟Pulverine挺押韵的(指Wolverine 金刚狼)}
He's got a nice pair of smooth criminals down under!
{ 他下面那澳洲蛋蛋还挺帅的(真人版金刚狼由澳大利亚演员“狼叔”修·杰克曼扮演;休杰克曼在电影《43》里扮演了一个脖子上长了两颗蛋蛋的搞笑角色);
(Down under 在英语里面通常用来指澳洲 在这里是双关 还指“下面)}
贱贱:Rough childhood? (悲惨的童年?)
女主: Rougher than yours. Daddy left before I was born.(比你惨.我还没出生我爸就跑了)
贱贱: Daddy left before I was conceived.(我妈怀我之前我爸就跑了)
女主: Ever had a cigarette put out on your skin? (有人在你身上烫过烟花么?)
贱贱:Where else do you put one out?(要不然还能在哪?)
女主: I was molested. (我被性侵过)
贱贱: Me, too. Uncle.(我也是,被叔叔)
女主: Uncles. They took turns. (我被叔叔们轮流性侵)
贱贱: I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet which also happens to be my…(我被锁在壁橱里透过锁眼看我自己的生日聚会 而且那壁橱正好是...)
女主:Your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box.(你在卧室 挺好了 我生日那天睡的洗碗机)
贱贱:You had a dishwasher. I didn't even know sleep. It was pretty much 24/7 ball kegs, brownie mix and clown porn.(你还有个洗碗机.我都没睡过觉.我全天候戴球嘴枷 被鸡奸 做小丑色情表演)
女主:Who would do such a thing?(谁会对你做那种事?)
贱贱:Hopefully, you. Later tonight?(希望能是你.晚上见?)
㈡ 你觉得有哪些好看的电影
《超能陆战队》:披着温情外衣的动画版“复仇者联盟”,剧情略显平庸,但东西方文化之间实现完美交融,笑点、泪点俱佳;又软又暖的“大白”极其抢镜,它也将成为又一个经典的动漫角色;片中主人公小宏从性格孤僻到热情友善、单打独斗到团队协作、偏执复仇到仁者之心……动画电影必备的成长主题清晰明朗。
《速度与激情7》:影片主打“汽车也能飞”这一主题,极具想象力的飞车万米高空跳伞、飞车跨越三座摩天大楼、飞车如弓箭般撞毁空中无人机……各种极限场面堪称动作片的巅峰水准;影片在如此高强度快节奏下仍不忘延续该系列“我们是一家人”的人文情怀,片尾致敬环节真挚感人。
《复仇者联盟2》:剧情紧密承接《美国队长2》,一开场便出现“复联”六人行组队刷怪的长镜头令人小激动一把,钢铁侠正面PK绿巨人特效大开眼界,美国队长一如既往的胸大有脑,外强中干的奥创嗓音倒是颇具魅力,黑寡妇、绿胖大玩暧昧感觉怪怪的,整部戏散发解甲归田的淡淡忧伤,既像一次英雄聚会,也像一次谢幕告别。
《侏罗纪世界》:正如片头台词“如果有东西在追你……跑!”成为全片主基调;剧情不新鲜,基本就是《侏罗纪公园》第一部加强版以及各种致敬,不过20年前的配乐如今听前来仍然大气磅礴;星爵的加入带来不少漫威式的娱乐元素;暴虐霸王龙每次出场都极其抢镜、肝颤不已;整个观影过程WOW~惊叹声此起彼伏,仅这一点便足够值回票价。
《疯狂的麦克斯4》:影片将公路片、西部片、末日片及女权主义完美融为一体,并将“疯狂”二字发挥到极致,全片无尿点且让人血脉喷张;该片80%特效为实景拍摄,摄影、剪辑、服装、动作设计均可圈可点;汤姆-哈迪的磁性嗓音与光头烟熏妆亮相的查理斯-塞隆令人印象深刻;飙车混战镜头更是甩了“素鸡”N条街。
《西游记之大圣归来》:当听到“齐天大圣不会死,他只是睡着了”便泪奔不止,更记不清上次看到如此激动人心的国产动漫是啥时候了……影片堪称国产动画里程碑之作,吸收了大量好莱坞动画及周星驰等真人电影的精华,剧情、配乐、画面、笑点、泪点等俱佳;更明显感受到导演对该片的用心及对孙悟空的热爱。
《蚁人》:影片堪称“碟中谍·蚁战”。特效上,吃惯了“复联”宏观组队带来的生猛海鲜,换换口味尝尝“蚁人”的微观特色小吃还蛮新鲜;剧情上,仍是最对老美胃口的父女亲情主线,最后十分钟还有“星际穿越”即视感;娱乐上,插科打诨、贫嘴耍宝延续了漫威电影一贯特色,翻译字幕更是比较罕见地出彩。
《夏洛特烦恼》:近十年最好看的国产喜剧片!整个观影过程笑中带泪,且颇具周星驰早期喜剧的影子。100分钟电影几乎每分钟都能爆笑一次,虽说大部分段子不新鲜,但通过剧情推动和演员演绎后仍极具笑果。披着喜剧外衣下,又不失对生活、家庭、亲情的反思与感悟,顺带狠狠地讽刺了绿茶婊以及黑了一把初恋。
《我的少女时代》:影片充分体现了“谁的青春不热血,哪个少女不怀春”,每个经历初恋、暗恋的人都能从中找到自己的影子;5分钟的校庆“逼宫”戏既熟悉又陌生,看得让人激情澎湃;电影后半段泪点极多,除了男主角打架、女主角摔跤略频繁,整体比“堕胎、劈腿、撕逼”三板斧的国产青春片好看太多。
《火星救援》:《地心引力》+《荒岛余生》结合体;紧张窒息感略欠缺,但硬科幻开启逗比模式令人耳目一新;火星确实很冷,冷到把火星钉子户马特·达蒙的蛋蛋都快冻掉了;呆萌种土豆,谁也挡不住;作为文科生,片中各种天体物理知识表示基本看不懂……没有中国的慷慨相助,老美的航天任务果然就玩不转。